美國時間1月18日下午，中國華能集團公司與美國電力公司在華盛頓共同簽署了關于燃煤電廠二氧化碳減排和提高能效的技術合作協議。

    中國華能集團公司副總經理黃龍與美國電力公司首席執行官尼考拉斯 阿克斯在協議書上簽字。協議的簽署得到了國家能源局和美國能源部的大力支持，中國國家能源局局長張國寶和美國能源部部長朱棣文共同見證了本次協議的簽署。

    根據協議，雙方將開展燃煤電廠二氧化碳減排的合作研究，雙方同意采用華能集團公司自主研發的二氧化碳捕集技術，針對美國電力公司旗下一個60萬千瓦燃煤電廠進行年捕集150萬噸二氧化碳工程可行性研究，適時推進150萬噸/年的二氧化碳捕集示范工程。此外，雙方還將開展關于提高燃煤電廠能效的合作，針對各自不同類型的燃煤機組進行對標研究，查找問題，提出節能降耗的具體措施，進一步降低各自燃煤機組的能耗。

    中國華能集團公司和美國電力公司是中美兩國最大的發電公司，同時都是“中美清潔能源聯合研究中心”（CERC）清潔煤技術團隊的主要成員單位。兩家公司電源結構均以燃煤發電為主，共同面臨節能減排、應對氣候變化的挑戰。為此，雙方積極推進在燃煤電廠節能減排領域的技術合作和示范工程，經多次協商達成了此次合作協議，并在國家主席胡錦濤訪問美國期間簽訂。

    本次合作協議的簽署將極大地促進中國華能和美國電力相互學習和借鑒各自先進技術和管理經驗，有效提升中美兩國燃煤電廠節能降耗和二氧化碳減排的技術水平。該合作也為中國華能集團公司自主研發的二氧化碳捕集技術進入美國乃至國際能源市場提供了契機，對提升我國自主研發技術在國際能源領域的影響力具有重要意義。