“現實總是現實，項目好，要資金有，但是得先交手續費、評估費、讓投資的知道項目價值，最后要你需要有15%的保證金，才能夠有投資款，為了尋資金求發展，最后的損失比研制項目的費用都大！”一位節能減排技術開發者這樣描述自己的技術轉化過程。

    中國科學院生態環境研究中心鄭教授說，節能減排技術成果轉化不是一個簡單的過程，它需要的環節是一系列的，如節能減排成果源、中介通道、成果接受者等。“轉化”也就變成了不單單只靠一股力量能做的到過程。

    2007年6月4日，由國家發改委會同17個相關政府部門共同制定的《中國應對氣候變化國家方案》，經國務院批準正式發布實施。據了解，《方案》指出技術在應對氣候變化中發揮著核心作用，應加強國際技術合作與轉讓，使全球共享技術發展所產生的惠益。應建立有效的技術合作機制，促進應對氣候變化技術的研發、應用與轉讓；應消除技術合作中存在的政策、體制、程序、資金以及知識產權保護方面的障礙，為技術合作和技術轉讓提供激勵措施，使技術合作和技術轉讓在實踐中得以順利進行；應建立國際技術合作基金，確保廣大發展中國家買得起、用得上先進的環境友好型技術。

    雖然從節能減排技術的研發，到尋找成果對接者，再而轉化成生產力，這是一個很繁瑣的過程，但是通往美好一切的路途都是充滿了機遇與挑戰，不同的是在這個轉化的過程中，需要的力量不是單一的疊加，而是相互間的協作與合作。

 
    觀念的“轉化”推動著技術轉化的進程

 
    流轉在國與國、中央向地方、先進地區向落后地區、企業和企業、部門和部門之間的技術轉化是誰延緩了轉化的進程，是技術還是推廣技術的人？

    “是方式，是交流的方式，是合作方案的策劃，”瑞士大使館代表盧慧娟致力于搭建國際合作的平臺，她認為技術成果的轉化不是一種單向的推銷或者是復制，它首先需要了解的內容很多，諸如合作者的本土國情、項目的具體情況，特別是傾聽雙方對項目的實際需要，把項目進行本土化，這才能成為一個有生命的項目。在她的工作過程中，每當看到因為合作者雙方因為交流方式而連正題都談不上時，她覺得很可惜。

    DNV可持續發展中心業務發展及戰略副總裁周佩文認為，政府要起到一個非常大的牽頭作用。這一塊他們做了非常多的工作，包括在北歐國家怎么樣把他們的能力，把他們經驗引進到中國來，有很多是理念上的轉變。理念上的東西，真正怎么樣把節能減排利潤化的時候，還要考慮到前面做的一些鋪墊工作，那些鋪墊工作可能需要我們這樣的公司更多一些，大家一起，在短期內看不到結果，但卻有著長遠的發展。

    
    希望和期許

    走可持續發展之路，節能減排技術成果轉化變得尤為重要，不論是技術開發者，還是投資者，企業還是政府，在節能減排技術成果轉化上都需要盡一份自己的力量，讓節能減排技術成果轉化“轉”的漂亮。