貸款項(xiàng)目編號和名稱：2487- PRC， 松花江流域水污染防治項(xiàng)目
合同編號和名稱：DHWWTP/2.3，德惠市污水處理廠工藝專用設(shè)備采購 
投標(biāo)截止日期：2009年12月25日
1、本招標(biāo)邀請依從于2009年2月4日刊登在“ADB Business Opportunities”上的本項(xiàng)目的總采購?fù)ǜ妗?
2、中華人民共和國從亞洲開發(fā)銀行申請了一筆貸款，用于松花江流域水污染控制項(xiàng)目的支付，其中部分貸款的資金將用于上述合同的合格支付。
3、吉林省建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)有限責(zé)任公司，受德惠市天一水務(wù)有限公司委托，現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人就以下貨物密封投標(biāo)：德惠市污水處理廠工藝專用設(shè)備采購（詳見招標(biāo)文件采購設(shè)備清單）的設(shè)計(jì)、制造、包裝、運(yùn)輸、安裝指導(dǎo)、培訓(xùn)和維修服務(wù)。
4、國內(nèi)競爭性招標(biāo)遵循的是亞行一步法單信封招標(biāo)程序，并對合格成員國的所有投標(biāo)人公開。
5、感興趣的合格投標(biāo)人可自2009年11月28日起，每日8：30至16：30（法定節(jié)假日除外）在吉林省人民政府政務(wù)大廳六樓發(fā)售標(biāo)書處。
6、中文招標(biāo)文件每套售價(jià)人民幣3000元，售后不退。投標(biāo)人可以用現(xiàn)金或支票的付款方式。如需郵寄每份加收郵寄費(fèi)人民幣200元，招標(biāo)代理公司不承擔(dān)因郵寄而造成的任何延誤及損失。
7、標(biāo)書必須在2009年12月28日10時(shí)之前投遞至吉林省人民政府政務(wù)大廳六樓（長春市貴陽街287號）所有標(biāo)書時(shí)必須同時(shí)提交15萬元的投標(biāo)保證金。對于遲交的標(biāo)書將不予接收。隨后開標(biāo)，投標(biāo)人代表可選擇參見開標(biāo)。
8、業(yè)主和招標(biāo)代理公司對投標(biāo)人在準(zhǔn)備或提交標(biāo)書時(shí)遭受的任何成本或費(fèi)用損失不負(fù)任何責(zé)任。

招 標(biāo) 人：德惠市天一水務(wù)有限公司
辦公地址：吉林省德惠市
郵政編碼：130000                聯(lián)系電話：＋860431-88949198
傳 真：＋860431-88982030      聯(lián) 系 人：霍健

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：吉林省建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)有限責(zé)任公司
辦公地址：吉林省長春市長慶街4號
郵政編碼：130061                聯(lián)系電話  ＋86 0431 88567212
傳 真：＋86 0431 88567212    電子郵件：jilinzhaobiao@sina.com
聯(lián) 系 人：汪業(yè)永  張?jiān)魄?br />