環保部副部長翟青日前在2013年度主要污染物總量減排核查核算視頻會議上表示，今年上半年，全國COD、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放總量同比分別下降了2.37%、2.15%、2.48%和3.02%，預計全年四項污染物均可完成年度減排任務，尤其是氮氧化物有望實現新的突破。

　　翟青說，為確保實現減排目標，我們綜合運用行政、經濟、技術手段，繼續推進三大減排措施，污染減排取得重要進展。今年以來，黨中央、國務院出臺一系列加強環境保護的政策措施。國務院發布《大氣污染防治行動計劃》，批轉《“十二五”主要污染物總量減排考核辦法》，并且出臺多項促進節能減排的經濟政策。

　　與此同時，針對前兩年氮氧化物排放不降反升的嚴峻形勢，環保部嚴格落實考核制度，對3省3集團6城市實行環評限批，對43家企業掛牌督辦，責令限期整改。為加速治理氮氧化物污染，今年國家兩次調整環保電價，這是多年來環境經濟領域的一項重大突破。國務院頒布《畜禽規模養殖污染防治條例》，環保、農業、財政三部門印發《關于進一步加強畜禽養殖總量減排工作的通知》，各地全年累計投入40多億元用于規模養殖污染治理。排污權交易工作穩步推進，11個試點省份有償使用和交易金額累計超過30億元，市場調節和配置環境資源的功效逐步顯現。各地結合城鎮化發展需要，進一步加大環境基礎設施建設力度。

　　據介紹，2013年，全國新增火電脫硝裝機容量是“十二五”前兩年總量的1.3倍，農業源治理數量、機動車淘汰規模與前兩年總和相當，水泥脫硝規模達到責任書要求的1.6倍。國家發布《關于發展環保服務業的指導意見》，完善環境標準體系，水泥脫硝攻克了各項技術難題，重點污染源在線監控數據質量取得了實質性進展，減排技術能力得到明顯提升。

　　翟青說，上半年，全國COD、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放總量同比分別下降了2.37%、2.15%、2.48%和3.02%，預計全年四項污染物均可完成年度減排任務，尤其是氮氧化物有望實現新的突破。

　　“在肯定工作取得成績的同時，我們要充分認識到污染減排面臨著新增污染排放壓力大、治污工程建設任務重、相關政策還不配套等問題。”翟青強調，此次核查是污染減排考核的基礎性工作。環保部將結合核查情況、各地自查報告以及日常督查情況，形成全國減排考核結果，向國務院報告。此外，翟青還就核查方式、核查內容、排放量核定等問題予以明確。