紅色、斗拱造型的中國館如何順應時代潮流、體現“城市發展中的中華智慧”這一主題？中英合作的零碳館對中國建筑有多大借鑒價值？前天晚上，第100期新民科學咖啡館請來世博會中國館總設計師、中國工程院院士、華南理工大學建筑學院院長何鏡堂和世博會零碳館館長陳碩，他們圍繞“可持續發展時代的傳統中國元素”這一主題，就傳統與現代、東方與西方建筑理念展開了一場別開生面的對話，并為觀眾解答了這些問題。

　　在何鏡堂看來，世博會中國館的設計離不開對中華傳統建筑文化的傳承。“傳承作為穩定社會發展和生存的前提條件，沒有傳統的文化是沒有根基的文化”，何鏡堂領導的團隊在設計中國館時汲取“九宮格”、“斗拱”等傳統建筑的精髓，將傳統建筑的結構功能與藝術形態巧妙結合；采用中國傳統文化符號，在地區館最外側的環廊立面上使用“疊纂文字”，展現中國歷史文化傳統；將中國館分為國家館和地方館，一個體現了“天”的感覺，一個則表現了“地”，滲透著“天人合一”的和諧觀。

　　傳承同樣離不開創新。為了體現可持續發展的理念，中國館作了新的嘗試與創新，架空式的設計，不但能夠做到夏天遮陽、冬天有6.5小時/天的陽光照射，而且增加了建筑的通透感和公共性、開放性；外墻材料為無放射、無污染的綠色產品，能夠反射熱量，降低能耗；地區館平臺上厚達1.5米的覆土層，可為展館節省10%以上的能耗；館頂的觀景臺引進了最先進的太陽能薄膜，儲藏陽光并轉化為電能；頂層還有雨水收集系統，經過凈化可用于沖洗衛生間和車輛。這些設計思想正契合了低碳的理念，向世界證實了中國建筑設計的創新追求。

　　“最新的建筑節能技術不在于犧牲人類生活的舒適度，而是考慮如何將浪費的資源收集起來，再次循環利用。”世博會零碳館館長陳碩根據零碳館的建筑設計模式向觀眾講述了“低碳生活”：利用黃浦江水源熱泵作為房屋的天然“空調”、剩飯剩菜被降解為生物質能用于發電、降解后余下的“產品”用作生物肥、用空啤酒瓶作建筑吊頂裝飾材料、利用可再生能源發動汽車、減少污染……這些節能減排技術或是中國正在使用的，或是值得借鑒的。“期待未來20年內，會出現一批由中國自己制造并生產的低碳館。”陳碩的這番話正道出了中國建筑事業的未來發展方向，同時也使更多的城市人對低碳生活報有更大的期待。